La via del ring (The road to the ring)

Festival: Sport movies TV fest

Edizione: 2010

Anno produzione: 2010

Società produzione: Ester Productions , Ardaco

Durata: 67'

Lingua: Italiano

Sottotitoli: SI

Lingua sottotitoli: Inglese

Formato ripresa:

PAL/NTSC/SECAM: PAL

Aspect ratio: 16/9

Formato: Colore

Sistema sonoro: Stereo

Primo Regista: Daniele Azzola

Anno di nascita: 0000

Sesso: M

Luogo di nascita: Italia

Nazionalità: Italiana

Link:

Fotografia: Daniele Azzola

Montaggio: Luigi Notari

Sceneggiatura: Daniele Azzola, Alessandro Leone, Massimo Donati

Musica: Michele D'Anca, Walter Marchesoni

Altro: Produttore/Producer: Gabriella Pedranti

Tipologia: documentario

Genere:

Tecnica:

Tematica: sport individuali, sport da combattimen, campioni sportivi

Sinossi [ITA]
Testimonianze, allenamenti e preparazione di campioni internazionali intrecciano storie che hanno come protagonista la passione per il pugilato. Massimiliano, 13 anni, chiede al maestro di poter frequentare gli allenamenti. Il nonno gli ha consigliato la boxe. Nonostante sia spaventato per la rottura del setto nasale, continua a sognare il ring. Nella stessa palestra il diciottenne Ervis si prepara ad un torneo importante, tra sacrifici e rinunce. La campionessa italiana Valeria Imbrogno, pugile e psicologa, sta scrivendo un saggio sul rapporto tra boxe e psiche. Ad Assisi la nazionale italiana si sta preparando all'appuntamento mondiale di Milano, che incoronerà Cammarelle e Valentino. Infine il veterano Ernesto Lozza, che fece i guanti con Duilio Loi, racconta aneddoti di un pugilato eroico.

Sinossi [ENG]
Interviews, trainings and preparation of international champions are the background of five stories devoted to the passion for boxing. Massimiliano, 13 years old, asks the coach to participate to trainings. His grandfather advised him to do boxing. Although he's afraid of breaking his nose, he still dreams of the ring. In the same gym, the 18-year-old Ervis is training for an important tournament, amidst sacrifices and self-denials. The Italian champion Valeria Imbrogno, boxer and psychologist, is writing an essay on the relationship between boxing and the psyche. In Assisi the Italian national team is preparing for the international date to be held in Milan, where Cammarelle and Valentino will be awarded. Finally, the veteran Ernesto Lozza, who trained with Duilio Loi, tells anedoctes of an heroic boxing.