7 Cajas (7 Boxes)

Festival: Festival del cinema africano d'asia e america latina

Edizione: 2013

Anno produzione: 2012

Società produzione: Maneglia Schémbori Realizadores, Synchro Image

Durata: 105'

Lingua: Spagnolo

Sottotitoli: SI

Lingua sottotitoli: Italiano

Formato ripresa: file

Formato: Colore

Primo Regista: Juan Carlos Maneglia

Anno di nascita: 1966

Sesso: M

Luogo di nascita: Asuncion

Nazionalità: Paraguay

Link:

Secondo Regista: Tana Schembori

Anno di nascita: 1970

Sesso: F

Luogo di nascita: Asuncion

Nazionalità: Paraguay

Link:

Fotografia: Richard Careaga

Montaggio: Juan Carlos Maneglia, Juan Sebastián Zelada

Sceneggiatura: Juan Carlos Maneglia

Musica: Fran Villalba

Cast: Celso Franco, Victor Sosa, Lali González, Nico García, Paletita, Manuel Portillo, Mario Toñanez, Nelly Dávalos

Sito web: http://7cajas.com/eng-inicio/#home

Tipologia: fiction

Genere: drammatico

Tecnica:

Tematica: adolescenza, america latina




Sinossi [ITA]
Ad Asunciòn il diciassettenne Victor, che esegue piccoli lavori nell'immenso mercato municipale, è attratto dai film polizieschi hollywoodiani e immagina di diventare una star trovando nel cinema fama e fortuna. Senza soldi, sogna inoltre di acquistare un cellulare. La svolta arriva quando un uomo gli promette di dargli 100 dollari per trasportare sette casse in un luogo segreto del mercato. Il ragazzo e la sua amica Liz, che è innamorata di lui e non lo lascia mai solo, intraprendono un viaggio sempre più pericoloso nel labirintico mercato, inseguiti da ladri, gangster e dall'onnipresente polizia.

Sinossi [ENG]
It's Friday, 40 degrees in Asunciòn. Victor a 17 year old wheelbarrow leader, dreams of becoming famous, absorbed on the TV of an appliance store in the Municipal Market Number 4 (a famous city marketplace in Asunciòn). Then, he loses a customer, another carter got ahead. The market's world is hostile, competitive and there are thousands like him waiting to carry things. Victor knows that he needs to move to get some money that day. Then he receives an unusual proposal, to carry 7 boxes of unknown content, in exchange for a torn half of a $ 100 bill. The other half will be given to him when he finishes the job. Victor, who has never seen a bill of this value, has no idea how many Guaranès (Paraguayan money) means. But he also knows well that he doesn't have the right to ask. His need is greater than his curiosity. With a borrowed cell phone, which the contractor uses to tell him the way to go, Victor embarks on the journey. Crossing the eight blocks that constitute the market seemed easy but things get complicated along the way: the box is stolen from him, he loses the cell phone and the police surround the place looking for something he completely ignores. To all this, is added a group of carters who are also willing to escort the boxes for a pittance of the profits. There is something in those boxes that generate a real wheelbarrow chase in the secret and gloomy corridors of the market. Without even realizing, Victor and his pursuers will get involved in a crime of which they don't know anything: neither the cause nor the victim nor the victimizer. All of them are accomplices, because necessity forces them to run, to scream, to remain silent, or simply to pretend to be embotavy (Guaranì word meaning dumb).